博士文查重标准招生

时间:2024-07-30 点赞:48238 浏览:94743 作者原创标记本站原创

本文是一篇参考文献论文范文,参考文献方面本科论文开题报告,关于博士文查重标准招生相关毕业论文范文。适合参考文献及数据库及英文期刊方面的的大学硕士和本科毕业论文以及参考文献相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

大连外国语大学

专业硕士学位论文开题报告书

申请人:XXX

专业:翻译

方向:英语笔译/口译

指导教师:XXX

填表日期:201X年X月XX日

论文

题目中文:

英文:报

值说明:1,要以所进行的翻译实践,实习项目或实验对象为中心进行阐述,具体说明进行此次翻译实践,实习或实验的意义及价值.

2,要求阐述撰写翻译实践报告,项目实习报告或实验报告的意义和价值,以及对以后翻译实践活动,翻译职业培训或译者培养的指导意义和价值.

础说明:翻译实践报告和项目实习报告型论文要分析所选翻译文本的特征,包括文学,文化及语言等方面的特点和特征等,基于所分析的特征推测在翻译过程中可能存在的问题,对问题进行分类,并设想可能采取的翻译策略和翻译技巧.实验报告型论文要阐明进行试验的理论基础,包括进行试验的可行性分析和试验结论有效性的保障.

容说明:内容的组成部分参照翻译实践报告,项目实习报告及实验报告型论文模板,但每个部分的具体内容必须体现出个性化特征,不可照抄照搬模板的具体内容.重点突出文本分析和案例分析部分,体现出问题的归纳,分析,总结和提炼意识.

XXXX年7至(XXXX年)X月:完成至少1万字的翻译实践.

XXXX年X至(XXXX年)X月:修改并完善翻译稿,并对译稿进行审校.

XXXX年X至(XXXX年)X月:根据实践情况撰写翻译实践报告.

XXXX年3下旬:向导师交整个论文终稿,即译稿及翻译实践报告.

XXXX年4上旬至4月下旬:根据导师提出的意见修改论文.

XXXX年5上旬至5月下旬:向学院办公室提交论文,论文查重合格后,参加论文内审和外审.

XXXX年5月下旬:参加论文答辩.

Barnard,C.I.(1971).Thefunctionsoftheexecutive[M].Cambridge,MA:HarvardUniversityPress.

Powers,J.M.,&,Cookson,P.W.Jr.(1999).Thepoliticsofschoolchoiceresearch[J].EducationalPolicy,13(1),104-122.

姜治文,文军.翻译标准论[M].成都:四川人民出版社,2000:35-45.

李运兴.语篇翻译引论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000:23-24.

廖七一.语料库与翻译研究[J].外语教学与研究,2000(5):53-56.

是否同意进入论文工作阶段导师意见:

签字:年月日开

员姓名职称是否硕士生导师开

语审核小组成员主要意见:

评议结果□合格□不合格负责人签字是否

同意

进入

论文

工作

阶段研究生处审查意见:

公章

年月日 附件1:中文参考文献格式

中文文献遵循中国国家标准GB7714-87《文后参考文献着录规则》,中文文献次序按作者或编者姓氏的汉语拼音字母顺序排列.

下面是中文参考文献格式说明:

顺序编码制

顺序编码制是指作者在论文中所引用的文献按它们在文中出现的先后顺序,用阿拉伯数字加方括号连续编码,视具体情况把序号作为上角或作为语句的组成部分进行标注,并在文后参考文献表中,各条文献按在论文中出现的文献序号顺序依次排列.1顺序编码制参考文献着录项目

主要责任者.是指对文献的知识内容负主要责任的个人或团体,包括专着作者,论文集主编,学位申请人,专利申请人,报告撰写人,期刊文章作者,析出文章作者等.多个责任者之间以","分隔,责任者超过3人时,只着录前3个责任者,其后加"等"字(英文用etal).注意在本项数据中不得出现缩写点".".主要责任者只列姓名,其后不加"着","编","合编"等责任说明文字.外文主要责任者用原着,姓名前后应遵重各国的习惯.作者不明时,此顶可省略.文献名及版本(初版省略).文献名包括书名,论文题名,专利题名,析出题名等.文献名不加书名号"《》".文献类型及载体类型标识.根据GB3469—83规定,以英文大写字母方式标识以下各种参考文献类型:专着[M],论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[],学位论文[D],报告[],标准[],专利[P]

对于专着,论文集中的析出文献,其文献类型标识建议采用单字母"A",对于其它未说明的文章类型,建议采用单字母"Z".

对于数据库(database),计算机程序(puterprogram)及电子公告(electronicbulletinboard)等电子文献类型的参考文献,建议下列字母作为标识:数据库[DB],计算机程序[CP],电子公告[EB].

电子文献的载体类型及其标识.对于非纸张型载体的电子文献,当被引用为参考文献时需在参考文献类型标识中同时标明其载体类型.建议采用以下标识:磁带(magic)[MT],磁盘(disk)[DK],光盘[CD],联机网络(online)[OL].

电子文献类型与载体类型标识基本格式为[文献类型标识/载体类型标识]例如:

[/OL]——联机网上数据(databaseonline),

[DB/MT]——磁带数据库(databaseonmagictape),

[M/CD]——光盘图书(monographonCD,

[/DK]——磁盘软件(puterprogramondisk),

[/]——网上期刊(serialonline),

[/OL]——网上电子公告(electronicbulletinboardonline),

以纸张为载体的文献在引做参考文献时不必注明其载体类型.出版事项(出版地,出版者,出版年,卷期号等).出版地指出版者的城市名,对于同名异地或不为人们所熟悉的城市,可在其名前附加省名,州名,国名等.对于出版者中包含了地名,出版地不能省略,如,"北京:北京大学出版社",不能写成"北京大学出版社".出版者为出版社名,可按来源的形式着录,也可以按公认为的简化形式缩写形式着录.如IRRI(原标识InternationalRiceResearchInstitute).出版年采用公元纪年,并用阿拉伯数字着录.如遇其他纪年形式时,可将原有的纪年置于"()"内,如1705(康熙四十四年).对于报纸和专利文献,要着录出版日期,其形式为YYYY-MM-DD.对于期刊的出版年份,卷号(期号)着录有以下3种形式:198092(2):年,卷(期),1985(4)年(期),19875:年卷

文献出处或电子文献可获得地址.

本文是一篇参考文献论文范文,参考文献方面本科论文开题报告,关于博士文查重标准招生相关毕业论文范文。适合参考文献及数据库及英文期刊方面的的大学硕士和本科毕业论文以及参考文献相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

xualBehior,14,343-350.

二、英文参考文献着录格式

所谓APA格式是指美国心理学会(AmericanPsychologicalAssociation)所出版的出版手册(PublicationManual)中,有关投稿该学会旗下所属二十七种期刊时必须遵守的规定而言.该手册详细规定文稿的架构,文字,图表,数字,符号等等的格式,通称为APA格式(APAstyle),相关领域的期刊,大学报告,学位论文也常参考其格式,做为要求投稿者及研究生之依据.

APA出版手册把参考文献分为(1)期刊,杂志,新闻文章,摘 要资料,(2)书籍,手册,书的一章,(3)专门或研究报告,(4)会议专刊或专题研讨会论文,(5)学位论文,(6)其他未出版之着作或不普遍之出版物,(7)评论,(8)视听媒体资料,(9)电子媒体资料,(10)法令等十类,每一类文献的格式都不一样,其重要者条列及举例说明如下.

(一)期刊,杂志,新闻,摘 要文献﹕

1.英文期刊格式A﹕

Author,A.A.,Author,B.B.,&,Author,C.C.(1999).Titleofarticle.TitleofPeriodical,xx(xx),xxx-xxx.

例如:Powers,J.M.,&,Cookson,P.W.Jr.(1999).Thepoliticsofschoolchoiceresearch.EducationalPolicy,13(1),104-122.

2.英文期刊格式B﹕(作者超过6人)

Author,A.A.,Author,B.B.,Author,C.C.,Author,D.D.,Author,E.E.,Author,F.F.,etal.(2000).Titleofarticle.TitleofPeriodical,xx(xx),xxx-xxx.

例如:Wolchik,S.A.,West,S.G.,Sandler,I.N.Tein,J.,Coatsworth,D.,Lengua,L.,etal.(2000).Anexperimentalevaluationoftheory-basedmotherandmother-childprogramorchildrenofdivorce.JournalofConsultingandClinicalPsychology,68,843-856.

3.英文期刊格式C﹕(文章已获同意刊登,但尚未出版)

Author,A.A.,Author,B.B.,&,Author,C.C.(inpress).Titleofarticle.TitleofPeriodical.

例如:Zuckerman,M.,&,Kieffer,S.C.(inpress).Racedifferencesinface-i.JournalofPersonalityandSocialPsychology.

4.英文杂志格式﹕

Author,A.A.,&,Author,B.B.(2000,November10).Articletitle.MagazineTitle,xxx,xx-xx.

例如:Kandel,E.R.,&,Squire,L.R.(2000,November10).Neuroscience:Breakingdownscientificbarrierstothestudyofbrainandmind.Science,290,1113-1120.

5.英文报纸格式A﹕

Author,A.A.(1993,September30).Articletitle.NewspaperTitle,pp.xx-xx.

例如:Schwartz,J.(1993,September30).Obesityaffectseconomic,socialstatus.TheWashingtonPost,pp.A1,A4.

6.英文报纸格式B﹕(无作者)

Articletitle.(1993,July15).NewspaperTitle,p.xx.

例如:Newdrugappearstosharplycutriskofdeathfromheartfailure.(1993,July15).TheWashingtonPost,p.A12.

7.英文摘 要资料格式A:

Author,A.A.,Author,B.B.,&,Author,C.C.(1999).Titleofarticle[Abstract].TitleofPeriodical,xx(xx),xxx-xxx.

例如:Woolf,N.J.Young,S.L.,Fanselow,M.S.,&,Butcher,L.L.(1991).Map-2expressionincholinoceptivepyramidcellsofrodentcortexandhippocampusisalteredbyPlovianconditioning[Abstract].SocietyforNeuroscienceAbstracts,17,480.

8.英文摘 要资料格式B:(二手资料)

Author,A.A.,Author,B.B.,&,Author,C.C.(1999).TitleofarticleTitleofPeriodical,xx(xx),xxx-xxx.AbstractobtainedfromSecondarySource.

例如:Nakazato,K.,Shimonaka,Y.,&,Homma,A.(1992).Cognitivefunctionsofcentenarians:TheTokyoMetropolitanCentenarianStudy.JapaneseJournalofdevelopmentalPsychology,3,9-16.AbstractobtainedfromPsycSCAN:Neuro-psychology,1993,2,AbstractNo.604.

书籍,手册,书的一章﹕

1.英文书籍格式A﹕

Author,A.A.(1993).Booktitle.Location:Publisher.

例如:Barnard,C.I.(1971).Thefunctionsoftheexecutive.Cambridge,MA:HarvardUniversityPress.

2.英文书籍格式B﹕(注明版别)

Author,A.A.(1993).Booktitle.(2nded.).Location:Publisher.

例如:Rosenthal,R.(1987).Meta-analyticprocedureorsocialresearch(2nded.).NewburyPark,CA:Sage.

3.英文书籍格式C﹕(作者为政府单位,政府出版)

Institute.(1991).Booktitle.(No.xxx).Location:Author.

例如:AustralianBureauofStatistics.(1991).Estimatedresidentpopulationbyageandsexinstatisticallocalareas,NewSouthWales,June1990(No.3209.1).Canberra,AustralianCapitalTerritory:Author.

4.英文书籍格式D﹕(无作者或无编辑者)

Booktitle.(1993).Location:Publisher.

例如:Merriam-Webster'scollegiatedictionary(10thed.).(1993).Spring-field,MA:Merriam-Webster.

5.英文书文集格式A﹕(多位作者,并有主编)

Author,A.A.(Ed.).(1991).Booktitle.Location:Publisher.

例如:Gibbs,T.J.(Ed).(1991).Childrenofcolor.SanFrancisco:Jossey-Bass.

6.英文书文集格式B﹕(主编二位以上)

Author,A.A.,&,Author,B.B.(Eds.).(1991).Booktitle.Location:Publisher.

例如:Gibbs,J.T.,&,Huang,L.N.(Eds.).(1991).Childrenofcolor:Psychologicalinterventionswithminorityyouth.SanFrancisco:Jossey-Bass.

7.英文百科全书或辞书格式﹕

Author,A.A.(Ed.).(1980).Title(6thed.,Vols.1-20).Location:Publisher.

例如:Sadie,S.(Ed.).(1980).ThenewGrovedictionaryofmusicandmusicians(6thed.,Vols.1-20).London:Macmillian.

8.英文翻译书格式﹕(注明翻译者及原着出版年)

Author,A.A.(1951).Booktitle(B.Author,Trans.).Location:Publisher.(Originalworkpublished1814)

例如:Llaplce,P.–S.(1951).Aphilosophicalessayonprobabilities(F.W.Truscott&,F.L.Emory,Trans.).NewYork:Dover.(Originalworkpublished1814)

9.英文书文集文章格式A﹕(文集中的一篇文章,注明页码)

Author,A.A.(1993).Articletitle.InB.B.Author(Ed.),Booktitle(pp.xx-xx).Location:Publisher.

例如:Bjork,R.A.(1989).Retrievalinhibitionasanadaptivemechaniinhumanmemory.InH.L.RoedigerIII&,F.I.M.Craik(Eds.),Varietiesofmemory&,consciousness(pp.309-330).Hillsdale,NJ:Erlbaum.

专门及研究报告﹕

1.英文报告格式A﹕(作者为单位)

Institute(1990).Reporttitle(Rep.No.).Location:Publisher.

例如:NationalInstituteofMentalHealth.(1990).Clinicaltraininginseriouentalillness(DHHSPublicationNo.ADM90-1679).Washington,DC:U.S.GovernmentPrintingOffice.

2.英文报告格式B﹕(作者为个人)

Author,A.A.(1991).Reporttitle(Rep.No.).Location:Publisher.

例如:Broadhurst,R.G.,&,Maller,R.A.(1991).Sexoffendingandrecidivi(Tech.Rep.No.3).Nedlands,WesternAustralia:UniversityofWesternAustralia,CrimeResearchCentre.

3.ERIC报告格式﹕

Author,A.A.(1995).Reporttitle(ReportNo.xxxx-xxxxxxxxx).Location:ResearchCenter.(ERICDocumentReproductionServiceNo.EDxxxxxx)

例如:Mead,J.V.(1992).Lookingatoldphotographs:Investigatingtheteachertalesthatnoviceteachersbringwiththem(ReportNo.NCRTL-RR-92-4).EastLansing,MI:NationalCenterforResearchonTeacherLearning.(ERICDocumentReproductionServiceNo.ED346082)

会议专刊或专题研讨会论文﹕

1.已出版之会议专刊文章格式﹕依性质分别与书文集或期刊格式相同.

2.英文专题研讨会文章格式﹕

Author,A.A.(1990,June).Reporttitle.InB.B.Author.(Chair),Symposiumtopic.Symposiumtitle,Place.

例如:Lichstein,K.L.,Johnson,R.S.,Womack,T.D.,Dean,J.E.,&,Childers,C.K.(1990,June).Relaxationtherapyforpoly-pharmacyuseinelderlyinsomniacsandnoninsomniacs.InT.L.Rosenthal(Chair),Reducingmedicationingeriatricpopulations.SymposiumconductedatthemeetingoftheFirstInternationalCongressofBehioralMedicine,Uppsala,Sweden.

3.英文会议发表论文格式﹕

Author,A.A.(1995,April).Papertitle.PaperpresentedattheMeetingTitle,Place.

例如:Lanktree,C.,&,Briere,J.(1991,January).EarlydataontheTraumaSymptomChecklistforChildren(TSC-C).PaperpresentedatthemeetingofAmericanProfessionalSocietyontheAbuseofChildren,SanDiego,CA.

4.英文会议海报发表格式:

Author,A.A.,&,Author,B.B.(1992,June).Papertitle.PostersessionpresentedattheMeetingtitle,Place.

例如:Ruby,J.,&,Fulton,C.(1993,June).Beyondredlining:Editingsoft-warethatworks.Postersessionpresentedattheannualmeeti

本文是一篇参考文献论文范文,参考文献方面本科论文开题报告,关于博士文查重标准招生相关毕业论文范文。适合参考文献及数据库及英文期刊方面的的大学硕士和本科毕业论文以及参考文献相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

ngoftheSocietyforScholarlyPublishing,Washington,DC.

学位论文﹕

1.DAI微缩片格式﹕(博士论文,资料来源为大学)

Author,A.A.(1995).Dissertationtitle(Doctoraldissertation,UniversityName,1990).DissertationAbstractsInternational,xx,xx.

例如:Ross,D.F.(1990).Unconscioustranerenceandmistakenidentity:Whenawitnesisidentifiesofafamiliarbutinnocentpersonfromalineup(Doctoraldissertation,CornellUniversity,1990).DissertationAbstractsInternational,51,417.

2.英文未出版学位论文A﹕

Author,A.A.(1986).Dissertationtitle.Unpublisheddoctoraldissertation,UniversityName,Place.

例如:Hungerford,N.L.(1986).Factorsperceivedbyteachersandadministratorsasstimulativeandsupportiveofprofessionalgrowth.Unpublisheddoctoraldissertation,StateUniversityofMichigan,EastLansing,Michigan.

3.英文未出版学位论文B﹕(美国以外之欧美语系国家)

Author,A.A.(1995).Dissertationtitle.Unpublisheddoctoraldissertation,UniversityName,Place,Country.

例如:Almeida,D.M.(1990).Fathers'participationinfamilywork:Consequenceorfathers'stressandfather-childrelations.Unpublishedmaster'sthesis,UniversityofVictoria,Victoria,BritishColumbia,Canada.

未出版之原始资料:

1.英文未出版统计数据格式:(用中括号注明内容性质)

Author,A.A.,&,Author,B.B.(1993).[Descriptionofcontent].Unpublishedrawdata.

例如:Bordi,F.,&,LeDoux,J.E.(1993).[Auditoryresponselatenciesinratauditorycortex].Unpublishedrawdata.

(七)视听媒体资料﹕

1.英文影片格式A﹕(注明不同国别之影片)

Producer(Producer),Director(Director).(2000).Movietitle[Motionpicture].Picture'scountryorigin:Moviestudio.

例如:Scorsese,M.(Producer),&,Lonergan,K.(Writer/Director).(2000).Youcancountonme[Motionpicture].UnitedStates:ParamountPicture.

2.英文影片格式B:(注明详细取得来源)

Producer(Producer),&,Director(Director).(1992).Movietitle[Motionpicture].(AvailablefromCompanyName,Address)

例如:Harrison,J.(Producer),Schmiechen,R.(Director).(1992).Changingourminds:ThestoryofEvelynHooker[Motionpicture].(AvailablefromChangingOurMinds,Inc.,170WestEndAvenue,Suite25R,NewYork,NY10023)

3.英文电视广播节目格式﹕

ExecutiveProducer.(ExecutiveProducer).(1993,October11).Programtitle[Televisionbroadcast].Place:TelevisionCompany.

例如:Crystal,L.(ExecutiveProducer).(1993,October11).TheMacNell/Lehrernewshour[Televisionbroadcast].NewYorkandWashington,DC:PublicBroadcastingService.

4.英文电视连续剧格式:

Producer.(Producer).(1989).Programtitle[Televisionseries].Place:TelevisionCompany.

例如:Miller,R.(Producer).(1989).Themind[Televisionseries].NewYork:WNET.

5.英文音乐CD格式A:

Writer(1992).Musictitle.OnCDtitle[CD].Location:Label.

例如:Shocked,M.(1992).Overthewaterfall.OnArkansastreler[CD].NewYork:PolyGramMusic.

6.英文音乐CD格式B:(非原着者录制,注明最新录制日期)

Writer(1982).Musictitle[RecordedbyRecorder].OnCDtitle[CD].Location:Label.(1990)

例如:Goodenough,J.B.(1982).Tailsandtrotters[RecordedbyG.Bok,A.Mayor,&,E.Trickett].OnAndsowillweyet[CD].Sharon,CT:Folk-LegacyRecords.(1990)

(八)网络等电子化资料:参考文献写法大致与一般格式相同,另以Retrievedfrom取代〔On-line〕以及Available等字,如无日期可查括号内的时间英文文献须注明(n.d.)中文文献须注明(无日期).但网页的内容会不断的修正,有的网址甚至会变动,必须特别写出上网的日期,以利参考,格式如下:

英文格式1(公告事项):AmericanPsychologicalAssociation.(1995,September15).APApublicpolicyactionalert:Legislationwouldaffectgrantrecipients[Announcement].Washington,DC:Author.RetrievedJanuary25,1996,fromtheWorldWideWeb:

apa./ppo/istook.英文格式2(期刊文章):AmericanPsychologicalAssociation.(1995,September15).APApublicpolicyactionalert:Legislationwouldaffectgrantrecipients[Announcement].Washington,DC:Author.RetrievedJanuary25,1996,fromtheWorldWideWeb:apa./ppo/istook.英文格式3(杂志文章,无作者):From"character"to"personality":Thelackofagenerallyaccepted,unifyingtheoryhasn'tcurbedresearchintothestudyofpersonality.(1999,December).APAMonitor,30.RetrievedAugust22,2000,fromtheWorldWideWeb:apa./monitor/dec99/ss9.英文格式4(摘 要资料):Rosenthal,R.(1995).StateofNewJerseyv.MargaretKellyMichaels:Anoverview[Abstract].Psychology,PublicPolicy,andLaw,1,247–271.RetrievedJanuary25,1996,fromtheWorldWideWeb:apa./journals/ab1.英文格式5(单篇文章,无作者):ElectronicreferenceformatsremendedbytheAmericanPsychologicalAssociation.(n.d.).Washington,DC:AmericanPsychologicalAssociation.RetrievedAugust29,2000,fromtheWorldWideWeb:apa./journals/webref.


18

字号小四,字体宋体,悬垂式对齐,缩进3个中文字符.样式采用"等的翻译实践报告",如果标题分为主标题和副标题,则以"等的翻译实践报告"为副标题,副标题前面使用破折号,在论文排版时放在主标题下面.中英文标题后均不空行.

字号小四,字体TimesNewRoman,悬垂式对齐,缩进3个中文字符.笔译采用"AReportontheTranslationof等",口译采用"AReportontheInterpretationof等".如有主标题和副标题,以上标题为副标题,副标题前面使用冒号.

字号小四,字体宋体,行间距1.5倍.

字号小四,字体宋体,行间距1.5倍.

字号小四,字体宋体,行间距1.5倍.

此处空一行

字号小四,字体宋体,行间距1.5倍.悬垂式对齐,缩进四个字符.本模板以翻译实践包括为例,其他类型的论文请根据具体情况,参照拟写.

英文文献列在前,按字母顺序排列,中文在后,按汉语拼音顺序排列.英文文献严格用APA格式,但要加文献类型标示代码,如[A],[M]等,其他格式具体参见GB7714—87文后参考文献着录规则(国家标准)和APA英语参考文献格式.英文字号小四,字体TimesNewRoman,汉语字号小四,字体宋体,间距都是1.5倍文献数目不低于20个.英文文献的书名和期刊名斜体.

此处空一行

1,序号采用方括号的.2,无论是中文还是英文文献中的标点都为英文状态和半角状态.3,每个标点后空一个格.4,文献类型标示代码的方括号均为英文状态下,与前面的题目之间没有空格.5,超过一行的,中英文统一,与上一行的文字开始处对齐,如范例.

字号小四,字体宋体或者TimesNewRoman,行间距1.5倍.

此处开始必须单独成页

相关论文