本站原创本文是一篇新闻英语论文范文,关于新闻英语方面大学毕业论文,关于网考模式下新闻英语听力教学相关本科论文范文。适合新闻英语及绿色环保及大学英语方面的的大学硕士和本科毕业论文以及新闻英语相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
摘 要：以四六级网考的考试形式为依托,对大连东软信息学院参加过四级网考的考生进行问卷调研,采用调查问卷和数据分析等科学分析手段,主要分析了网考中新闻英语的各项特点,突出阐述了该考试对于教学的后效作用,并针对其特点提出在公共英语教学中的相关教法改革.
关 键 词：四级网考；新闻英语；听力教学
作者简介：许晓书（1982-）,女,辽宁锦州人,大连东软信息学院英语系,讲师.（辽宁 大连 116023）李娜（1981-）,女,吉林白城人,东北电力大学外国语学院,讲师.（吉林 吉林 132012）
中图分类号：G642文献标识码：A文章编号：1007-0079（2012）32-0151-02
四六级考试委员会自2006年起开始酝酿网考,研发考试系统,决定在大学英语四级考试中首先推行基于网络的考试（IBCET-4）.2008年12月20日,53所高校的5000名学生成为了网考的第一批“吃螃蟹”的人.其实早在1986年,Canale在“ThePromiseandThreatofComputerizedAdaptiveAssesentofReadingComprehension”一文中就预言计算机化语言测试时代即将到来.大学英语四级网考的实现,大大加速了语言测试的信息化进程.但网考除了考试形式由笔答改成了电脑录入以外,更多的是考题内容方面的调整,以听力为基础的考题占整个考试成绩的70%,余下的30%基本属于阅读部分,从而颠覆了以往的考题比重.
目前,由于硬件设备等因素的限制,参加网考的考生人数仍然比较有限,但四级网考是发展趋势已经不容置疑.网考将对大学英语教学产生重大影响.正如英国语言测试专家Hughes指出的那样,任何考试对教学都会产生影响.这种语言测试的“后效作用”,是我们在大学英语的日常教学中不可忽视的.
四级网考的语言观从其指导思想来看,“即四六级考试内容和考题设计应以测试听力为主,在以听力为纲的前提下,测试说、读、写、译,听力是纲,说、读、写、译是目,以考核学生听懂为主,再考核学生其他方面的能力,做到纲举目张”.口语是语言第一属性,语言学习要听说领先,这是结构主义语言学的语言观.而正是在此种语言观的指导下,本阶段实行的网考题型如表1所示.
由表1可以看出,四级网考新增题型主要以听说为主,而据笔者的调查,73%的学生（大连东软信息学院本科二年级参加过网考的学生）认为,其中最难的部分为英语新闻听力,因此使考生对英语新闻存在恐惧心理,听完之后不知所云.但具体的难点在哪里,以及如何应对,学生自己找不出答案.基于上述原因,笔者在此尝试分析该考题特点及其教学对策.
一、新闻英语概述
目前,对广播新闻文体学及新闻听力国内外学者有一定的研究,总体表现为两个方面：一是广播新闻文体学研究,国外较早进入这一领域的有Norman,Quirk和Roger,国内有严文清、崔凤爽等；二是新闻听力教学对策的研究,代表人物有陈吉棠、牟百治等.但根据四级网考中的新闻特点以及学生在听力中存在的难点进行分析,并在教学中提出解决策略的文章较少.因此,本文根据其特点,对新闻听力中的难点进行分析,指出学生在备考新闻听力时的难点并提出教学策略.
从其选材和语料来源来看,四级网考的新闻部分题材广泛,主要是BBC,VOA,CNN的真实报道.内容以教育发展、减排措施、绿色环保、瘟疫防控等为主要方向.真题已涉及伊拉克重建、非洲粮食危机、猪流感疫苗开发、俄美军事外交、联合太空探索、青少年肥胖等问题.所以在准备该考试时,一定要有针对性地选取听力材料,以真题为导向核心,向同类题材延展.
二、英语新闻文体特点
新闻报道文体指的是报纸、广播和电视等传播工具在消息报道和评论中使用的文体.它一方面是一种以传播信息为目的的口语体的独白语言,语法规范、言简意赅；另一方面它又需通俗易懂,具有很强的可听性.从其结构、词汇、发音、语法等方面分析网考新闻英语听力的几大特点：
1.新闻报道主体结构
新闻报道的主体结构主要有两种：金字塔结构和按时间顺序架构.
（1）金字塔结构（pyramidmethod）.金字塔叙述法是指在一篇新闻报道中,重要事实在前,次要事实在后,导语将最重要的内容推出,后补充细节,形成金字塔结构的报道.这种结构是其特有的,既便于编辑剪辑,又利于听众收听.因此,金字塔叙述法在新闻报道中运用十分广泛.例如：
2011年4月16日BBC的新闻报道：TheSouthAfricanPresidentJacobZumasaysColonelGaddafi’sgovernmenthasacceptedanAfricanUnionpeaceplantoendthefightinginLibya.PresidentZumaandthreeotherAfricanleadersrepresentingtheAUmetColonelGaddafiinTripolitobrokeraceasefire.SpeakingtotheBBC,NoureddineMezni,whoisspokeanforthechairmanoftheAfricanUnion,confirmedtheAUroadmaphadbeenacceptedbytheLibyanruler.
在此新闻第一句就直接道出“ColonelGaddafi’sgovernmenthasacceptedanAfricanUnionpeaceplantoendthefightinginLibya”这个核心内容,所以考生在处理这类新闻时一定要把第一句听仔细,必要的关 键 词可以听写下来.