本站原创本文是一篇餐桌礼仪论文范文,关于餐桌礼仪自考毕业论文开题报告,关于中西方餐桌礼仪文化差异相关开题报告范文。适合餐桌礼仪及外语教学及社会科学方面的的大学硕士和本科毕业论文以及餐桌礼仪相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
摘 要：进入21世纪以来,跨文化交际已经成为人们生活中不可或缺的内容.在跨文化交流中,中西餐桌文化扮演的角色越来越重要.了解中西方餐桌礼仪文化差异有利于外语学习者加深对所学语言的了解,同时也避免因为不恰当的方式或行为造成误解和交际障碍.本文主要介绍中西餐桌礼仪文化差异,主要从餐具的摆放使用、座次安排、就餐顺序、就餐氛围来比较中西文方餐桌礼仪的差异,并剖析这些差异背景.
关 键 词：中西方；餐桌礼仪文化；差异
引言：在精神文明如此发达的今天,对外交流也愈来愈密切.不管是在商业洽谈,或是朋友的聚会中,我们都意识到,了解中西方餐桌文化的差异,对我们日常交流有着至关重要.其中,中西方的餐桌礼仪则是一个门槛,它是我们交流与合作的前提和试金石.
从餐具摆放使用上看中西文化差异筷子刀叉是中西餐桌礼仪最基本差异.刀叉和筷子,不仅带来了进食习惯的差异,还影响了东西方人生活观念.如中餐进餐时不可玩弄筷子,更不可以用筷子向人指指点点或打手势示意.当然,绝对不可吸吮筷子或把筷子插在米饭中,这是大忌.通常就餐之前,在中国筷子的摆放应该放在饭碗的右侧,并且一定要两端对齐的整齐地摆放.如果是就餐期间使用筷子夹完菜之后,但是并没有连续进食,筷子则应整齐地竖向饭碗的正中间.在餐具摆放中,各个西方国家摆放西餐餐具遵循的共同规则是：“垫盘居中,左叉右刀,刀尖向上,刀口向内”.[1]具体的规则有：“盘前横匙,主食靠左,餐具靠右”,其余用具酌情摆放；[2]酒杯的数量与酒的种类相等,摆法是从左到右,依次摆烈性酒杯,葡萄酒杯,香槟酒杯,啤酒杯.发言或交谈时,应将刀叉放在盘上才合乎礼仪,餐具掉落不要弯腰拾捡.
从座次安排上看中西文化差异中西都讲究正式的宴请活动的座次安排.中国人请客传统上用八仙桌.对门为上,两边为偏座.请客时,年长者、主宾或地位高的人坐上座,男女主人或陪客者坐下座,其余客人按顺序坐偏座.因为在中国,上菜时多以顺时针为上菜方向,居右者因此比居左者优先受到照顾.“中座为尊,面门为上,观景为佳.”[3]在西方,通常,桌次地位的高低以距主桌位置的远近而定.以主人的桌为基准,右高、左低,近高,远低.西方人请客用长桌,男女主人分坐两端,然后按男女主宾和一般客人的次序安排座位,即男女穿插安排,以女主人的座位为准,主宾坐在女主人的右上方,主宾夫人坐在男主人的右上方,在中国,左为尊,右为次；上为尊,下为次；中为尊,偏为次.而在西方,右为尊,左为次.
从中西方上菜顺序方面差异看中西方餐桌文化的就餐程序不同.中餐的出菜顺序：首先是开胃菜,通常是四种冷盘组成的大拼盘.主菜紧接在开胃菜之后,又称为大件、大菜,“主菜的道数通常是四、六、八等的偶数,因为,中国人认为偶数是吉数.”[4]点心指主菜结束后所供应的甜点,如馅饼、蛋糕、包子、杏仁豆腐等.最后则是水果.“西餐菜单上有四或五大分类,其分别是开胃菜、汤、沙拉、海鲜、肉类、点心等.”[5]正式的全套餐点上菜顺序是：头盘,西餐的第一道菜是头盘,也称为开胃品,因为是要开胃,所以开胃菜一般都有特色风味,味道以咸和酸为主,而且数量少,质量较高.汤,和中餐不同的是,西餐的第二道菜就是汤.西餐的汤大致可分为清汤、奶油汤、蔬菜汤和冷汤等4类.副菜,鱼类菜肴一般作为西餐的第三道菜,也称为副菜.品种包括各种淡、海水鱼类、贝类及软体动物类.主菜,肉、禽类菜肴是西餐的第四道菜,也称为主菜.甜品,西餐的甜品是主菜后食用的,可以算做是第六道菜,如布丁、煎饼、冰淇淋、奶酪、水果等.咖啡、茶,西餐的最后一道是上饮料,咖啡或茶.
从就餐氛围上看中西文化差异中国人餐桌上的闹与西方餐桌上的静是中西餐桌礼仪最根本差异.中国人以食为人生之至乐,排场之大,气氛之热闹常常令人叹为观止[6].中国人一坐上餐桌,便滔滔不绝,相互让菜,劝酒,尽情的享受山珍海味,美味佳肴.这样的宴客方式才能体现主人的热情和诚恳,餐桌上的热闹反映了食客发自内心的欢快.这种“闹”能从某种程度上折射中国人家庭温馨、邻里和睦、国人团结的“一团和气”.西方人一坐到餐桌上便专心致志的去静静的切割自家的盘中餐.喝汤时不能发出响声,如汤菜过热,可待稍凉后再吃,不要用嘴吹.吃东西时要闭嘴咀嚼,不要舔嘴唇或咂嘴发出声音,咀嚼食物不要说话,即使有人同你讲话,也要等咽下食物后再回答.进餐时可以与左右客人交谈,但不要只同几个熟人交谈.左右客人如不认识,可先自我介绍,别人讲话不可搭嘴插话,音量保持对方能听见的程度.
结语：探究中西餐桌礼仪文化差异,有助于我们加深对中西方餐桌文化礼仪差异的了解,避免不必要的信息误解,同时这必将在我们日常交流中发挥着重要的作用,而且将更好地促进中西方文化交流.“民以食为天”,无论在中国还是在西方国度,饮食是人生活第一要素,也是一个国家文化的映射,能在不同餐桌礼仪文化中游刃有余,是做好跨文化交流的前提,也必将是现代中西方文化交流的催化剂.