感恩故乡报效祖国

时间:2023-12-19 点赞:47062 浏览:91333 作者原创标记本站原创

该文是外文翻译专业公费生论文范文,主要论述了公费生类毕业论文模板,与感恩故乡报效祖国相关论文范文文献,适合公费生及工作及同学方面的的大学硕士和本科毕业论文以及公费生相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

光阴似箭,我们这些台湾公派生到祖国大陆上大学已经65年了.回想当年决定自己命运的光景,一切仿佛如在昨天.我今年88岁了,经历过日本殖民统治、国民党统治、新中国3个时期.回顾65年走过的道路,我在祖国大陆不仅学习了专业,也受到了中华传统文化的熏陶,经风雨见世面,亲历过大陆从贫穷落后发展成为世界第二大经济体的整个过程,感慨万千.

日本殖民统治时期,我在基隆中学上学.这是一所以日本人为主的初高中五年一贯制的中学.与我同一学期的100名同学中,日本人占73名,台湾人只有27名,可见台湾人上中学难度之大.在学校,台湾学生经常受到日本殖民者的歧视和压迫,老师可以无缘无故地扣分数:日本同学常常欺侮、打骂我们,但是我们这些台湾学生不退缩,紧紧团结在一起.

毕业前夕,我们自发地举行惜别晚餐会,互相倾吐5年来受到的欺凌和痛苦,最后决一个刻有F字头(Formosa,表示台湾人的意思)的皮带扣;在毕业纪念册上题词互相鼓励,有的写“血浓于水”,有的写“以血还血”等等,尽管年少,但我们表现出强烈的民族情感和民族意识.后来纪念册被日本同学发现,告到校方.校方认为这是一次反日活动,违反“治安维持法”,还怀疑台湾学生秘密结社,立即上报基隆署,结果5名台湾同学被拘留,其余被抄家和给予“无限期停学”的处分.这就是台湾有名的基隆中学“F-mail(台湾人)事件”.

事件发生后,我早已无心参加毕业典礼,1942年2月下旬,匆匆离家赶赴上补习学校.

从台湾来的公费生

日据时期,台湾青年精神非常苦闷,都盼望祖国强大,早日收复台湾,以摆脱亡国奴地位,成为堂堂正正的中国人.

1945年台湾光复了,我们早就向往祖国,向往大陆.1946年6月,我们从报纸上看到台湾省教育处招考升学内地大学公费生的消息,非常激动.

大陆和日本学制有所不同.大陆的初中和高中要上6年,日本则少1年,为5年制,因此应考的台湾学生,必须中学毕业后,再在日本或台湾的大学、专科学校读1年以上.日本统治时期,台湾学生受歧视很难考上中学,上大学、专科学校更是难上加难.因此上到大专的台湾学生该是非常优秀的.从第一批500名学生中挑选出来的100名升上内地大学公费生可说是台湾的精英.他们满怀爱国热情,准备在大陆各名牌大学学成归来建设可爱的家乡.

台湾学生在日本统治时期大多没有学过国语,到内地大学听课有困难.台湾省教育处决定录取以后,于1946年8月在台湾省地方行政干部训练团举办一个升学班.集训3个月,突击学习国语、国文等.集训期间,这一批公费生一起生活学习,建立起深厚的友谊.集训结束时组织了“台湾省升学内地大学公费生同学会”,当时选举出江浓同学为第一届会长,1947年连任.1948年暑假回台湾,同学会选举我为第三届会长,尔后两岸阻隔,至今未能改选.1996年和2006年,在北京先后举办了两次同学联谊会,从台湾、香港、日本、美国和大陆各地来了数十位同学久别重逢欢聚一堂,几十年来同甘苦,共命运,共同语言多,畅叙友谊.这是后话.

1946年10月下旬,我们分别到北京、上海等地就读,受到大陆同学亲如兄弟的接待和帮助,办理注册、选课、安排宿舍等等,都给帮办了.我参加插班考试,编入复旦大学经济系二年级.到复旦大学就读的台湾同学有5名,他们是农艺系谢发楸、法律系林金茎,新闻系江浓、陈炳薪和我.

时至今日,我依旧清晰的记得,1947年元旦,有生以来第一次参加了因北平发生“沈崇事件”而举行的反对美军暴行的大游行,以堂堂正正的中国人在上海南京路上,高呼“美军滚出中国去”的口号.

翻开人生的新一页

1949年5月上海解放,同年8月我从复旦大学经济系毕业.由于工作需要,我调到中国人民解放军九兵团台湾干部训练团,任二中队副政治指导员,参加培训140名大学、高中毕业生.这一批男女青年天真活泼,意气风发,斗志昂扬,学习热情高涨.我和他们在学习上、生活上打成一片,建立起深厚的感情,至今仍保持联系.

1951年我调到华东军区外语学校任英文队副中队长,参加培养军队外文干部.他们是响应党和国家号召参加“抗美援朝”的大学生和高中生.他们一心报效祖国,投笔从戎.其中有10名优秀学员学了一年之后就选送到中国人民志愿军政治部俘管处,参加美国战俘的管理工作.外校学员毕业后,经过长期工作锻炼,有的任驻外武官,其中3名后来晋升为少将.他们是曾任我驻联合国中国军事代表团团长的周江、曾任国防大学外军教研室主任的李植云和曾任我驻朝鲜开城志愿军代表的郑道根,如今我们依旧保持着多年的友谊.

1954年我被借调到最高人民检察院东北工作团,在抚顺战犯管理所担任翻译组长,从事和审判日本战犯的工作.当时管理所里有1000多名日本战犯,还有伪满“皇帝”溥仪、其弟溥杰以及伪满“总理”张景惠等战犯.当我为最高人民检察院负责人对他们作大报告进行翻译时,深深感到一种作为中国人的尊严与自豪.审判日本战犯工作结束后,我先后借调至北京市外事办公室、中国人民外交学会等单位,在接待日本六大城市代表团、日本社会党第一次访华代表团时均做主要翻译,其间为时任北京市长彭真、上海市长陈毅、南京市长彭冲等做过翻译.

1957年我调入中华全国新闻工作者协会(简称中国记协)国际联络部从事新闻界的外事工作.记协曾先后邀请以小林雄一率领的日本记者代表团、以广冈知男率领的日本新闻协会代表团、日本媒体联合代表团、记者代表团等等,我都参与了其中的翻译和接待工作.这些工作也为我提供了许多机会,有幸能与日本新闻界特别是各大报社、通讯社、日本广播协会负责人进行广泛的接触与交流,并在周恩来、、陈毅、邓颖超等领导人接见日本新闻界代表团时担任翻译.因此,我对日本新闻界的高层人士和一批骨干是比较熟悉的,为后的工作和发展打下了很好的基础.

在扶桑的记者岁月

1980年,我担任《人民日报》常驻记者到,受到日本和民间,以及新闻界同行友好相待,更受到海峡两岸曾经在大学、中学同学们热烈欢迎.

在担任记者时,记得一次拜会日本共同通讯社(共同社),时任社长的渡边孟次在宴请时即交待陪同的编辑部负责人关照我在日本的报道工作.后来听该社一位资深记者对我说,他在共同社工作了一辈子,都没有机会单独会见社长呢,你一来社长就亲自接见,真令人惊讶.

基隆中学在和附近的日本同学,为我举行了热情亲切的欢迎会,畅叙同窗之谊.当年欺侮过我的同学,还向我赔礼道歉,这使我感到,时代真的是变了,我们的地位真的是不同了.记 得我曾探访过的一位旅居日本的老华侨对我说,中国国际地位提高了,华侨的处境也改善了,日本对我们的态度变好了.


我曾拜访旅日台湾省民会和华侨总会,陈旺、刘启盛、陈敏雄、蔡庆播等老前辈非常热情地接待我.当他们知道我是台湾出身,感到特别高兴,特别亲切.“政府能让台胞出国工作”,并且是这么重要的工作,他们对这一点特别满意,特别欣慰.这使我深深体会到:旅日台湾同胞和我们心连心.他们很关心我的工作,主动给我提供信息,经常帮助.因此我在交了不少新朋友,与他们建立了深厚的友谊.此外,我在日本工作期间,受到日本民众友好、热情的接待,充分感受了新中国在国际上的尊严和地位,也让我没齿难忘.

1982年,我调到编译局任日文处处长,主持翻译《文选》,以及刘少奇、周恩来、朱德、陈云等党和国家领导人的著作,以及每年全国人大和历届党代会的文件.

因为工作取得了一些成绩,我被评为高级职称译审(教授),享受国务院特殊津贴;2001年,中国翻译协会还把我评为第一批全国资深翻译家.有时我想,如果当年没有来大陆念书,人生也许会不一样,但面对这些成绩,我深深感受到作为台湾同胞的自豪.

愿为祖国统一大业贡献余生

1990年,我从中央编译局退下来,当时就想,我从小喝台湾的水,吃台湾的米,台湾乡亲栽培我,供我上大学.原想学成后回台湾报答众乡亲,不料人为的阻隔,壮志难酬成了终生遗憾,但为故乡做点事的心愿却是强烈的.革命尚未成功,同志仍需努力,决心把余生,贡献给祖国的统一大业.

从工作岗位退下来以后,我担任过台盟评议委员会第一、二届委员,中华全国台湾同胞联谊会第一、二届理事,目前还担任《台声》杂志顾问,希望竭尽所能,为大陆台胞、台商、台生做点事.

回顾自己走过的路,当年考取公费生背井离乡,雄心勃勃.大学毕业后,却没有孝敬过父母,父母病重时,我没能在身边侍候,去世时也未能送葬.直至今日,我还是没法原谅自己.同时,我也未能学成回乡报答乡亲培育之恩.人间的痛苦莫过于骨肉分离,两岸隔绝造成的民族悲剧,是应该早结束了.

如今,在两岸同胞共同努力之下,两岸已达成了16项协议并达成诸多共识,特别是签署了两岸经济合作框架协议(ECFA),两岸关系进一步发展,实现了“大三通”,两岸人民频繁往来,两岸家人可以互相探视了.这种局面来之不易,应该珍惜.我深切感受过骨肉分离的痛苦,知道两岸的和平弥足可贵.

1990年4月,我偕同妻子回台湾探亲扫墓.相隔43年后才能如愿,清明节那天在父母墓前烧香跪拜忏悔自己没有尽到孝道.尽管不是私心所愿,依然难以宽恕自己.唯其如此,更加显示出台海两岸分离的深刻的悲剧内涵.这是国家的悲剧,更是民族的悲剧.国家不能分裂,分裂了就要吃大苦头,合则双赢,分则两败.这已为无数历史事实和正在发生的事实所证明.与其用自身残酷的事实去证明一种糟糕的结论,为什么不去争取一种更好的结果!

相关论文

感恩自然感恩祖国

本文是一篇地理教学论文范文,地理教学方面有关大学毕业论文,关于感恩自然感恩祖国相关毕业论文提纲范文。适合地理教学及地理环境及环境问题。

让学生学会感恩并不难

本文是一篇感恩教育论文范文,感恩教育类有关研究生毕业论文开题报告,关于让学生学会感恩并不难相关毕业论文模板范文。适合感恩教育及学校教。

高校开展感恩意识教育的有效路径

本文是一篇大学生论文范文,大学生方面在职研究生毕业论文,关于高校开展感恩意识教育的有效路径相关毕业论文参考文献格式范文。适合大学生及。

常怀感恩的心为社会服务

本文是一篇社会论文范文,社会有关硕士毕业论文,关于常怀感恩的心为社会服务相关在职研究生毕业论文范文。适合社会及东区及工作方面的的大学。

这边是你的故乡

为您写少数民族毕业论文和职称论文提供关于少数民族方面硕士毕业论文范文,与这边是你的故乡相关论文范文参考文献,包括关于少数民族及民族及。

中职学生感恩教育与成长

本文是一篇感恩教育论文范文,关于感恩教育相关硕士学位论文,关于中职学生感恩教育与成长相关专科毕业论文范文。适合感恩教育及学校教育及独。

大学生感恩教育的意义

本文是一篇大学生论文范文,大学生类有关毕业论文格式范文,关于大学生感恩教育的意义相关硕士毕业论文范文。适合大学生及感恩教育及和谐社会。

知感恩国家宁知感恩企业兴

本文是一篇文化建设论文范文,文化建设方面有关学年毕业论文,关于知感恩国家宁知感恩企业兴相关毕业论文题目范文。适合文化建设及企业文化及。