在交流过程中形成中国特色国际传播理体系

时间:2024-02-09 点赞:50702 浏览:104053 作者原创标记本站原创

本论文是一篇系统工程方面新闻传播论文投稿,关于在交流过程中形成中国特色国际传播理体系相关函授毕业论文范文。免费优秀的关于系统工程及政治经济及多媒体方面论文范文资料,适合系统工程论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

8月12日,第三届全国对外传播理论研讨会召开前夕,中国外文局局长、大会专家委员会执行主任周明伟,就本届研讨会相关内容接受了采访.

主题和内容设置围绕党和国家工作大局

在谈到本届大会在主题和内容设置上的考虑时,周明伟说,第三届全国对外传播理论研讨会是在全面贯彻落实党的“十八大”一系列重大战略部署,特别是在新一届领导集体上任半年多以来,在一系列重大对外交往的理论和实践取得重要突破的背景下召开的,也是在国际舆论发生一些新变化,产生一些新趋势的背景下召开的.在这个大背景下,将这次理论研讨会的主题确定为“全球传播:新趋势·新媒体·新实践”.

具体的议题有一部分是延续了第一、二届研讨会的话题,但也有一些新的话题.议题包括中国梦的国际传播,国家传播战略的理论和实践,国际传播的话语体系和国际传播能力建设,国际舆情和国际受众研究,国家形象和城市形象等,内容相当丰富.


周明伟强调,大会议题总体来说还是围绕着党和国家的工作大局,围绕十八大以来新一届领导集体在对外宣传、对外交往理论和实践方面的一系列重大突破和重要举措,围绕国际舆论环境的一些新情况、新趋势展开讨论.归纳来说,主要是围绕四个方面的议题进行讨论.

第一是中国发展道路和发展理念的传播.周明伟认为,国际社会在延续二三十年关注中国,特别是关注中国经济辉煌成就的基础上,进一步关心中国经济所发生的重大变化,关注一系列经济数字发生重大变化所体现出的中国这样一个大国在过去二三十年来所形成的发展理念、理论、道路和中国文化发展的新成就,以及中国人的价值观.因此如何向世界说明中国执政党的执政理念、独特的发展道路和社会制度、价值观念和追求,既是国际社会关注的重点,也是我们向世界说明中国的一个重大课题.

第二是中国的话语影响力和话语权问题.在向世界说明中国的过程中,随着中国经济不断发展,中国国际化程度不断提高,在中国同世界联系的紧密程度越来越高的情况下,“我们会发现很多新的理念,一些中国特色的概念表达同国际社会的既定表达产生了冲突或找不到恰当的表达方式.”目前中国话语的影响力,解释中国道路、理念的能力与中国的国际影响力不相适应,还有很大差距.

他提出,“中国在发展过程中,不仅要不断适应并影响原有的规则及话语体系,也要形成我们自己的话语体系,并且让自己的话语体系在国际话语体系中发挥作用,这是我们面临的一个非常艰巨的挑战.我们的话语权建设有多大影响力,直接影响到我国的国际形象,影响到所面临的国际舆论环境.”

第三是新技术应用和新媒体传播.周明伟说,这是过去两届研讨会中重要的关注点,也是大家讨论比较充分、热烈的一个话题.但是仅仅一两年的时间又产生了很多新的情况,随着新技术的不断应用,传播的形式和内容都进一步向着多元、多样、多变的方向发展.由新技术的发展带来的传播内容和形式的变化,也是这次会议研究的一个重要课题.“我们的国际传播如何适应,如何运用新技术发展的最新成果,是我们每一个传播工作者要关注的内容.”

第四是中国国家形象传播.周明伟曾多次对媒体谈到,在媒体之外,现在传播中国形象的载体越来越多地为中国制造的产品和中国人所承担起来.他强调,如何提升我们中国制造产品的形象,提升中国人的形象,通过系统工程来丰富中国产品和中国人在传载中国形象过程中的作用和能力,这已经成为一个重大现实课题.

传播理论研究和传播实践不断创新

谈到作为全国对外传播理论研讨会的承办方——中国外文局,近年来在传播理论研究和传播实践创新方面的探索时,周明伟说,在过去超过十年的国际理论传播研究过程中,外文局始终围绕中国对外改革开放的重大课题和国际社会的重大关注来研究国际舆论趋势,研究应对策略,研究各种新的对外传播尝试.不断的创新和探索是这些年传播理论研究取得成绩的一个重要原因.也因为这种创新精神和探索精神,使外文局有机会集聚到国内一批优秀的传播理论和实践工作者,形成了相对的理论和实践研究优势.

周明伟特别提到该研讨会的承办方之一——外文局对外传播研究中心,他说,今年正好是对外传播研究中心成立十周年,这次会议也是其十年研究成果的重要巡礼.“外文局对外传播研究中心依托我国对外传播理论研究的整体实践成果,在搭建平台,形成氛围,聚集资源方面取得了成绩.”

在对外传播实践的过程中,外文局另外一个持续下大工夫做的是本土化战略.周明伟介绍说,本土化战略首先依托于外文局六十多年来多语种、多媒体的对外传播实践,包括10多个出版社、将近30多个网站和20多本杂志.外文局书刊本土化的历程已经有二三十年的历史,但在过去10年发展迅速,无论是语种、地区范围都有了比较大的发展和进步.实践证明,书刊本土化有效地推动了中国与所在国的文化交流,积累了非常宝贵的经验.

“我们将争取更多的资源,更深入地推进外语书刊的本土化,并且依托它们延伸我们各种文化产品在当地的影响力,发挥好外语书刊用别人的语言讲中国故事的作用.”周明伟说.

期待研讨会形成理论优势

周明伟认为,对外传播理论和实践的研究是一项新事业,这项事业是同中国改革开放相关联的,是从中国同国际社会打交道,同国际社会的政治经济文化交流、交融、交锋过程中不断积累形成的.

他进一步介绍,此次会议收到论文260多篇,总体来说,无论是相对于前两届理论研讨会的研究水平和成果而言,或者是整体反映中国目前理论和实践的水平而言,都有很大的进步,研究领域的广度和研究具体问题的深度也有很大的进步.但同时,他也客观地提出,现在的研究还有一定的局限.“得到专家一致公认的、整体优秀和全面优秀的论文,无论是数量和质量上都还有很大的发展空间,这也将成为我们办好这个研讨会的重要动力.”

谈到与会者对大会这个平台的期待时,周明伟强调说,这些年研讨会集聚了一批优秀的理论和实践工作者,大家都有一个共识,要用好这个平台,在交流探索的过程中形成中国特色的国际传播理论和理念,推动我们的实践,使得理论研究能够在大局中发挥更大的作用,在国际交流当中发挥更大的作用,在对外传播的实践中有更多的心得、感悟和经验,以此来推动我们国际传播能力的建设,推动我们国际传播水平的提高,推动我们国际传播人才的培养.

据周明伟介绍,这个研讨会平台除每两年一次的大会之外,今后还将衍生出一些重大科研项目,凝聚更多的学术机构和工作部门的理论和实践支撑,同时也会集聚更多的资源来开拓和创新,争取在比较短的时间内使得我们国际传播理论与实践相适应,并形成中国特色的传播理论体系和优势.

(本文根据中国网“中国访谈”《周明伟:用国际表达讲好中国故事 向世界阐明中国道路与发展前景》改编)

相关论文

构建具有中国特色的外语教育体系

本文是一篇基础教育论文范文,关于基础教育在职毕业论文开题报告,关于构建具有中国特色的外语教育体系相关硕士学位毕业论文范文。适合基础教。

中国特色农业科技推广体系

本文是一篇农业科技推广论文范文,农业科技推广有关电大毕业论文,关于中国特色农业科技推广体系相关毕业论文的格式范文。适合农业科技推广及。

宽进严出:重构中国特色MPA教育新体系

这是一篇公共管理方面本科论文范文,与宽进严出:重构中国特色MPA教育新体系相关毕业论文题目。是硕士论文专业与公共管理及教育评价及教育管。

中国特色现代职业教育体系战略

本文是一篇职业教育论文范文,职业教育有关电大毕业论文,关于中国特色现代职业教育体系战略相关毕业论文模板范文。适合职业教育及教育发展及。

中国特色社会主义法学理体系

本文是一篇法学理论论文范文,法学理论类学年毕业论文,关于中国特色社会主义法学理体系相关大学毕业论文范文。适合法学理论及法学及社会主义。

宽进严出:重构中国特色MPA教育新体系

本文是一篇公共管理论文范文,公共管理相关毕业论文的格式,关于宽进严出:重构中国特色MPA教育新体系相关在职毕业论文范文。适合公共管理及教。